Zásady ochrany osobních údajů
1. Správce údajů Správcem údajů je Marco Tosi, majitel společnosti Dolomiti Haus, se sídlem na adrese Loc. Pampeago 3a, 38038 Tesero (TN) — e-mail: info@dolomitihaus.com — tel: 39 338 611 9970.
2. Shromažďované údaje Prostřednictvím těchto webových stránek a procesu rezervace shromažďujeme následující osobní údaje: — Osobní údaje: jméno, příjmení, datum narození — Kontaktní údaje: e-mailová adresa, telefonní číslo — Údaje z dokladů totožnosti: dle požadavků italských právních předpisů o turistickém ubytování — Údaje o prohlížení: IP adresa, typ prohlížeče, navštívené stránky, délka pobytu — Údaje o rezervaci: termín pobytu, počet hostů, deklarované preference
3. Účel zpracování Vaše údaje jsou zpracovávány výhradně za účelem: — Správy rezervace a pobytu — Nezbytné komunikace před, během a po pobytu — Plnění zákonných povinností (komunikace s orgány veřejné bezpečnosti prostřednictvím ISPAT, turistická daň) — Zlepšování nabízených služeb — Zasílání obchodních sdělení pouze s výslovným souhlasem
4. Právní základ Zpracování je založeno na: — Plnění rezervační smlouvy (článek 6.1.b GDPR) — Právní povinnosti (článek 6.1.c GDPR) pro komunikaci s úřady — Souhlasu zúčastněné strany (článek 6.1.a GDPR) pro propagační komunikaci — Oprávněném zájmu (článek 6.1.f GDPR) pro zlepšení služby
5. Uchovávání údajů: Údaje o rezervacích jsou uchovávány po dobu 10 let v souladu s italskými daňovými zákony. Údaje o prohlížení jsou uchovávány maximálně 12 měsíců. Údaje poskytnuté pro propagační účely jsou uchovávány do odvolání souhlasu.
6. Sdílení údajů Vaše údaje nebudou prodávány ani předávány třetím stranám pro komerční účely. Mohou být sdíleny výhradně s: — Orgány veřejné bezpečnosti (policejní ředitelství) v souladu s italskými předpisy o turistickém ubytování — Obcí Tesero pro účely turistické daně — Rezervačními platformami (Airbnb, Booking.com) pro rezervace provedené prostřednictvím těchto kanálů – v souladu s jejich příslušnými zásadami ochrany osobních údajů — Vikey (digitální správce check-inu) – pro shromažďování dokumentů pro hosty — Smoobu (správce kanálů a provozovatel webových stránek) – pro správu rezervací
7. Přenos dat mimo EU. Někteří poskytovatelé služeb (např. Airbnb, Booking.com, Amazon for Alexa a Fire Stick) mohou přenášet data mimo Evropskou unii. Tyto přenosy se provádějí v souladu se zárukami stanovenými GDPR (standardní smluvní doložky nebo rozhodnutí o odpovídající ochraně osobních údajů Evropské komise).
8. Soubory cookie Tyto stránky používají technické soubory cookie nezbytné pro fungování stránek a analytické soubory cookie, které pomáhají pochopit, jak návštěvníci interagují se stránkami. Nepoužíváme profilovací soubory cookie třetích stran pro reklamní účely. Předvolby souborů cookie můžete spravovat prostřednictvím banneru zobrazeného při prvním přístupu nebo v nastavení prohlížeče.
9. Práva zúčastněné strany Jako subjekt údajů máte právo na: — Přístup: získat potvrzení, že vaše údaje jsou zpracovávány, a obdržet jeho kopii — Opravu: opravit nepřesné nebo neúplné údaje — Výmaz: požádat o výmaz vašich údajů (s výjimkou zákonných povinností uchovávání) — Omezení: požádat o omezení zpracování v určitých případech — Přenositelnost: obdržet vaše údaje ve strukturovaném a čitelném formátu — Námitku: vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu — Odvolání souhlasu: kdykoli odvolat souhlas se zasíláním propagačních sdělení. Chcete-li uplatnit svá práva, napište nám na adresu info@dolomitihaus.com. Odpovíme vám do 30 dnů, jak vyžaduje GDPR. Máte také právo podat stížnost u italského úřadu pro ochranu osobních údajů (www.garanteprivacy.it).
10. Zabezpečení dat Přijímáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich dat před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zničením. Komunikace prostřednictvím stránek je šifrovaná (HTTPS).
11. Změny těchto zásad Tyto zásady mohou být kdykoli aktualizovány. Podstatné změny budou oznámeny prostřednictvím oznámení na webových stránkách. Datum poslední aktualizace je uvedeno v dolní části této stránky.
12. Kontakty V případě jakýchkoli dotazů týkajících se zpracování vašich údajů: 📧 info@dolomitihaus.com 📱 39 338 611 9970 🌐 www.dolomitihaus.com Poslední aktualizace: duben 2026