Zásady ochrany osobných údajov
1. Prevádzkovateľ údajov Prevádzkovateľom údajov je Marco Tosi, majiteľ spoločnosti Dolomiti Haus, so sídlom na adrese Loc. Pampeago 3a, 38038 Tesero (TN) — e-mail: info@dolomitihaus.com — tel: 39 338 611 9970.
2. Zhromažďované údaje Prostredníctvom tejto webovej stránky a procesu rezervácie zhromažďujeme nasledujúce osobné údaje: — Osobné údaje: meno, priezvisko, dátum narodenia — Kontaktné údaje: e-mailová adresa, telefónne číslo — Údaje z dokladu totožnosti: podľa požiadaviek talianskych právnych predpisov o turistickom ubytovaní — Údaje o prehliadaní: IP adresa, typ prehliadača, navštívené stránky, dĺžka pobytu — Údaje o rezervácii: dátumy pobytu, počet hostí, deklarované preferencie
3. Účel spracovania Vaše údaje sa spracúvajú výlučne na tieto účely: — Správa rezervácie a pobytu — Potrebná komunikácia pred, počas a po pobyte — Plnenie zákonných povinností (komunikácia s orgánmi verejnej bezpečnosti prostredníctvom ISPAT, turistická daň) — Zlepšovanie ponúkaných služieb — Zasielanie obchodných oznámení iba s výslovným súhlasom
4. Právny základ Spracovanie je založené na: — Uzatvorení rezervačnej zmluvy (článok 6.1.b GDPR) — Právnej povinnosti (článok 6.1.c GDPR) pre komunikáciu s orgánmi — Súhlase dotknutej osoby (článok 6.1.a GDPR) pre propagačnú komunikáciu — Oprávnenom záujme (článok 6.1.f GDPR) pre zlepšenie služby
5. Uchovávanie údajov: Údaje o rezerváciách sa uchovávajú 10 rokov v súlade s požiadavkami talianskych daňových zákonov. Údaje o prehliadaní sa uchovávajú maximálne 12 mesiacov. Údaje poskytnuté na účely propagačnej komunikácie sa uchovávajú až do odvolania súhlasu.
6. Zdieľanie údajov Vaše údaje nebudú predané ani postúpené tretím stranám na komerčné účely. Môžu byť zdieľané výlučne s: — Orgánmi verejnej bezpečnosti (policajné riaditeľstvo) v súlade s talianskymi predpismi o turistickom ubytovaní — Obcou Tesero pre turistickú daň — Rezervačnými platformami (Airbnb, Booking.com) pre rezervácie uskutočnené prostredníctvom týchto kanálov – v súlade s ich príslušnými zásadami ochrany osobných údajov — Vikey (digitálny správca registrácie) – na zhromažďovanie dokladov pre hostí — Smoobu (správca kanálov a webových stránok) – na správu rezervácií
7. Prenos údajov mimo EÚ. Niektorí poskytovatelia služieb (napr. Airbnb, Booking.com, Amazon for Alexa a Fire Stick) môžu prenášať údaje mimo Európskej únie. Tieto prenosy sa vykonávajú v súlade so zárukami poskytovanými GDPR (štandardné zmluvné doložky alebo rozhodnutia o primeranosti Európskej komisie).
8. Súbory cookie Táto stránka používa technické súbory cookie potrebné na fungovanie stránky a analytické súbory cookie na pochopenie toho, ako návštevníci interagujú so stránkami. Nepoužívame profilovacie súbory cookie tretích strán na reklamné účely. Predvoľby súborov cookie môžete spravovať prostredníctvom bannera zobrazeného pri prvom prístupe alebo prostredníctvom nastavení prehliadača.
9. Práva dotknutej strany Ako dotknutá osoba máte právo na: — Prístup: získať potvrdenie o tom, že sa vaše údaje spracúvajú, a dostať jeho kópiu — Opravu: opraviť nepresné alebo neúplné údaje — Výmaz: požiadať o vymazanie vašich údajov (s výnimkou zákonných povinností uchovávania údajov) — Obmedzenie: požiadať o obmedzenie spracovania v určitých prípadoch — Prenosnosť: získať vaše údaje v štruktúrovanom a čitateľnom formáte — Námietka: namietať proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu — Odvolanie súhlasu: kedykoľvek odvolať súhlas so zasielaním propagačných oznámení. Ak chcete uplatniť svoje práva, napíšte nám na adresu info@dolomitihaus.com. Odpovieme vám do 30 dní v súlade s GDPR. Máte tiež právo podať sťažnosť talianskemu úradu na ochranu údajov (www.garanteprivacy.it).
10. Zabezpečenie údajov Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zničením. Komunikácia prostredníctvom stránky je šifrovaná (HTTPS).
11. Zmeny týchto zásad Tieto zásady môžu byť kedykoľvek aktualizované. Podstatné zmeny budú oznámené prostredníctvom oznámenia na webovej stránke. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v dolnej časti tejto stránky.
12. Kontakty V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracovania vašich údajov: 📧 info@dolomitihaus.com 📱 39 338 611 9970 🌐 www.dolomitihaus.com Posledná aktualizácia: apríl 2026