Datenschutzrichtlinie
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Marco Tosi, Inhaber von Dolomiti Haus, mit Sitz in Loc. Pampeago 3a, 38038 Tesero (TN) — E-Mail: info@dolomitihaus.com — Tel.: 39 338 611 9970.
2. Datenerhebung Über diese Website und den Buchungsprozess erheben wir folgende personenbezogene Daten: – Persönliche Daten: Name, Vorname, Geburtsdatum – Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer – Daten zum Personalausweis: gemäß italienischer Gesetzgebung für touristische Unterkünfte – Browserdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Besuchsdauer – Buchungsdaten: Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, angegebene Präferenzen
3. Zweck der Datenverarbeitung Ihre Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet: – Verwaltung der Buchung und des Aufenthalts – Notwendige Kommunikation vor, während und nach dem Aufenthalt – Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Meldung an die Sicherheitsbehörden über ISPAT, Kurtaxe) – Verbesserung des angebotenen Service – Zusendung von Werbemitteilungen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
4. Rechtsgrundlage Die Verarbeitung basiert auf: – der Erfüllung des Buchungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – der rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) zur Meldung an Behörden – der Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Werbemitteilungen – dem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Verbesserung des Service
5. Datenspeicherung: Buchungsdaten werden gemäß italienischem Steuerrecht 10 Jahre lang gespeichert. Browserdaten werden maximal 12 Monate lang gespeichert. Daten, die für Werbemitteilungen bereitgestellt werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.
6. Datenweitergabe Ihre Daten werden nicht verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Sie können ausschließlich an folgende Stellen weitergegeben werden: – Polizeipräsidium gemäß den italienischen Vorschriften für touristische Unterkünfte – Gemeinde Tesero für die Kurtaxe – Buchungsplattformen (Airbnb, Booking.com) für über diese Kanäle getätigte Reservierungen – vorbehaltlich deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien – Vikey (digitales Check-in-System) – zur Erfassung von Gästedokumenten – Smoobu (Kanal- und Website-Management) – zur Reservierungsverwaltung
7. Datenübermittlung außerhalb der EU. Einige Dienstanbieter (z. B. Airbnb, Booking.com, Amazon für Alexa und Fire Stick) übermitteln möglicherweise Daten außerhalb der Europäischen Union. Diese Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung der Garantien der DSGVO (Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission).
8. Cookies Diese Website verwendet technische Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind, sowie Analyse-Cookies, um zu verstehen, wie Besucher mit den Seiten interagieren. Wir verwenden keine Profiling-Cookies von Drittanbietern zu Werbezwecken. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das Banner, das beim ersten Besuch angezeigt wird, oder in Ihren Browsereinstellungen verwalten.
9. Rechte der betroffenen Person Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte: – Auskunft: Sie können eine Bestätigung darüber erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie dieser Daten erhalten. – Berichtigung: Sie können unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen. – Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (mit Ausnahme gesetzlicher Aufbewahrungspflichten). – Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen verlangen. – Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten und gängigen Format erhalten. – Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. – Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Werbemitteilungen jederzeit widerrufen. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie bitte an info@dolomitihaus.com. Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten, wie es die DSGVO vorschreibt. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) einzureichen.
10. Datensicherheit Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Die Kommunikation über die Website ist verschlüsselt (HTTPS).
11. Änderungen dieser Richtlinie Diese Richtlinie kann jederzeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden durch einen Hinweis auf der Website bekannt gegeben. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie unten auf dieser Seite.
12. Kontakt Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten: 📧 info@dolomitihaus.com 📱 39 338 611 9970 🌐 www.dolomitihaus.com Letzte Aktualisierung: April 2026